中文版 
日本語版
您的位置： 嘉能可公司(Glencore)在報道中指出，旗下位于澳大利亞的穆林穆林(Murrin Murrin)廠2012年上半年的鎳產量為16,050噸，而相比之下，2011年同期的產量則為14,630噸。第二季度的產量為9,600噸，比第一季度增加了48%，創下歷史很好的水平。第一季度的產量受到了一些維護問題的影響，但通過采取產量增強措施以及進行其它資本投資，幫助產量在第二季度實現了回升。該公司還指出，由于鎳價較低，穆林穆林廠執行了“邊際效益提高計劃”，旨在于今年剩余時間內節省成本和現金開支。CRU觀點：據我們預測，穆林穆林廠今年的產量將低于3.2萬噸。使他們的庫存下降，這可能在未來帶來需求的增加（補庫存）和價格的上漲。不過，Salzgitter稱，這樣假設的前提是德國的工業產品在國際市場上的需求仍強勁。其同時預計，今年鋼鐵部門將難以實現盈虧平衡。
德國鋼鐵聯盟認為，對扁平材產品的新訂單量已經觸底；但歐元區必須解決其債務危機的問題，否則將難以出現任何長期的復蘇。德國鋼鐵聯盟日前公布的數據顯示，第二季度德國鋼鐵業的新訂單量環比減少12%，同比減少0.6%，達到908萬噸；其中來自德國國內市場的新訂單量為560萬噸（環比減少12.2%、同比減少3.65%），來自海外的訂單量為350萬噸（環比減少11.1%、同比增加4.8%）。
德國鋼鐵聯盟表示，扁平材庫存量已降至低位，并且不會繼續減少，新訂單量自2月份開始下滑，在6月份后趨于穩定。分析師認為，考慮到庫存目前幾乎被消耗殆盡，鋼貿商和加工商應該開始補充庫存；但其也警告稱，這將是短暫的，因為經濟環境仍然疲軟。
